Новости из регионов

Благодаря раввину Перми удалось перенести выступление израильского театра с субботы на воскресенье.

Израильский русскоязычный портал IzRus сообщает, что при содействии представителя главного раввината России раввина Залмана Дайча, актёрам Тель-Авивского  Камерного театра, участвующим в международном фестивале "Пространство режиссуры", не придётся выступать в шаббат. Еврейская община  даже была готова взять на себя расходы, связанные с дополнительным днём пребывания актёров в городе.

В рамках фестиваля, который пройдет с 8 по14 октября, израильтяне представят "Реквием" - работу известного израильского драматурга и режиссера Ханоха Левина, созданную им на основе трех рассказов Чехова ("Скрипка Ротшильда", "Тоска" и "В овраге"). Этот спектакль, помимо шести израильских театральных премий, был отмечен призами на многочисленных зарубежных фестивалях. В Перми его будут играть, как и в Израиле – на иврите, с синхронным переводом на руский язык. С начала 2010 года Тель-авивский Камерный театр переводит весь свой основной репертуар на русский язык.

Первоначально спектакль должен был играться в субботу днем, 9-го октября. Однако, по словам администрации Камерного театра, представители еврейской общины Перми обратились вначале к ним, а затем – и к организаторам фестиваля с просьбой о переносе выступления. Просьба была удовлетворена и представление было перенесено на воскресенье, 10 октября. Таким образом, соблюдающие традиции евреи смогут посетить выступление израильского театра.

Фестиваль "Пространство режиссуры" проводится в Перми во второй раз. Цель проекта – создание единого режиссёрского сообщества, членами которого были бы, как мэтры первой величины, так и молодые художники, делающие первые творческие шаги. Фестиваль состоится при поддержке Посольства Франции в России, Министерства культуры Российской Федерации, Министерства культуры, молодежной политики и массовых коммуникаций Пермского края и Альянс Францез-Пермь. Организатор фестиваля – Пермский академический Театр.

Источник: IzRus

Вернуться