Новости

Президент ФЕОР Александр Моисеевич Борода принял участие в Круглом столе "Открытие Талмуда в мировой культуре".

Вчера президент ФЕОР Александр Борода принял участие в Круглом столе "Открытие Талмуда в мировой культуре", созванном по инициативе Комиссии Общественной палаты по межнациональным отношениям и свободе совести и Комиссии по сохранению и развитию отечественной культуры.

Участникам были представлены результаты 42-летней творческой работы раввина Адина Штейнзальца по переводу и исследованию Талмуда. По его инициативе Талмуд был переведен на современный иврит, подготовлены шесть томов первого русскоязычного издания. Эксперты обсудили вклад еврейской религиозной литературы в мировую культуру, ее влияние на развитие европейской мысли.

В мероприятии также участвовали секретарь ОПРФ Евгений Велихов, директор института Этнологии и антропологии РАН Валерий Тишков, заведующий кафедрой иудаики Института стран Азии и Африки МГУ Аркадий Ковельман, глава Комиссии ОП по межнациональным отношениям и свободе совести, журналист Николай Сванидзе и другие.

"Специалистами была проведена колоссальная работа по переводу и адаптации для российского читателя великого наследия еврейской культуры. Полагаю, что распространение нового перевода "Талмуда" в российских библиотеках и общинных центрах будет способствовать росту знаний об иудаизме, повышению уровня толерантности в обществе и снижению уровня бытового антисемитизма", – отметил президент ФЕОР А. М. Борода.

Напомним, что президент ФЕОР Александр Борода является членом Комиссии ОПРФ по межнациональным отношениям и свободе совести.

Источник: Пресс-служба ФЕОР