"Дорогой Василий Аркадьевич!

Чувство глубокой скорби вызвало у меня известие о кончине вашего отца, талантливого писателя и очень доброго интеллигентного человека. Пусть в этот тяжелый час Вс-вышний ниспошлет Вам силы преодолеть горечь потери.

Имя Аркадия Михайловича, без сомнений, известно всем россиянам. За свою более чем полувековую творческую жизнь он создал множество рассказов и пьес. Но, наверное, более всего Ваш отец был дорого людям как автор произведений для эстрады – текстов, которые, едва прозвучав со сцены или с телеэкрана, мгновенно разбирались на цитаты, становились частью фольклорной традиции. В самые тяжелые годы они давали людям надежду, помогали с оптимизмом смотреть в будущее, вселяли веру в конечное торжество добра.

Для людей, которые были знакомы с вашим отцом, он воплощал лучшие человеческие качества – интеллигентность, душевную теплоту, постоянную готовность помочь ближнему. За это он был особенно дорог российским евреям. Аркадий Михайлович не стеснялся своего еврейства, а гордился им: как он сам рассказывал, даже свой литературный псевдоним он взял из нашего Святого языка. В последние годы Аркадий Михайлович многократно выступал в нашем общинном центре, и каждое его появление было для московских евреев праздником.

Я хорошо понимаю, как Вам сейчас тяжело. Но наша традиция учит, что смерть – не исчезновение человека. Тело человека бренно, но душа бессмертна, потому что она связана с Б-гом, подателем жизни. Каждой душе Б-г дает задание, а когда оно выполнено, Он призывает душу обратно к Себе. Но если дела человека, ушедшего от нас, живы в наших сердцах, если самые близкие покойному люди хранят верность его памяти, следуют его примеру – тогда жизнь его продолжается, хотя сам он и покинул наш мир. Мудрецы Талмуда, объясняя фразу "Наш праотец Яаков не умер", говорят так: если его потомство живо - значит, он тоже жив.

Хочу вас заверить, что все мы, вся наша община будем свято хранить память об Аркадии Михайловиче, уважение к нему. Уверен, что его светлый образ останется в сердцах еще многих поколений".